Go away the 38th parallel

by Hwang Kum Sim (남인수)

Oh, can't you come because the mountain is blocked
Oh, can't you come because the water is blocked
Everyone comes to their hometown
The South and North Korea are blocked
I find you in every dream
I find you in every dream
I lament the 38th line

Oh, are you coming when flowers bloom?
Oh, is it coming when it snows?
The pass that was surmounted with a bag
The mountain bird cried with me and crossed over
Freedom, for you
Freedom, for you
I offer my life for you

Oh, when will it burst?
Oh, when is it gonna be got off
Who made three letters in thirty-eight lines
Are there tears on every pass like this
Gather hands together
Gather hands together
38 lines, go away
Show less