TOUT ENTIÈRE

From ImmortalPoetry
Jump to navigationJump to search

by Charles Baudelaire, translated to English by John Collings Squire

This morning in my attic high
The Demon came to visit me,
And seeking faults in my reply,
He said: “I would inquire of thee,

“Of all the beauties which compose
Her charming body’s potent spell,
Of all the objects black and rose
Which make the thing you love so well,

“Which is the sweetest?” O my soul!
Thou didst rejoin: “How tell of parts,
When all I know is that the whole
Works magic in my heart of hearts?

“Where all is fair, how should I say
What single grace is my delight?
She shines on me like break of day
And she consoles me as the night.

“There flows through all her perfect frame
A harmony too exquisite
That weak analysis should name
The numberless accords of it.

“O mystic metamorphosis!
My separate senses all are blent;
Within her breath soft music is,
And in her voice a subtle scent!”

 
Blossoms of Evil (1857)
by Charles Baudelaire - Translated by John Collings Squire

Add your comment
ImmortalPoetry welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.